The Dink Network

Reply to Re: Help with translation:

If you don't have an account, just leave the password field blank.
Username:
Password:
Subject:
Antispam: Enter Dink Smallwood's last name (surname) below.
Formatting: :) :( ;( :P ;) :D >( : :s :O evil cat blood
Bold font Italic font hyperlink Code tags
Message:
 
 
Re: Help with translation:
January 5th 2009, 12:17 PM
duckdie.gif
Ducklord
Peasant He/Him
 
Well, by "Cast" I'm pretty sure the author meant "several crazy knights that were set loose upon the earth to do Seth's bidding".

Something like "Les Serviteurs" might be closer to the original meaning.

I agree that the goblin gibberish is probably better left untranslated.
Poll #322
Did your read the DinkC reference?
Yes, in its entirety
Yes, used as a reference
Nope
The what?
Any Comments?Results

Partners

Dink Solutions DinkC Reference Guide DSPT RTSoft Free Dink

Lurkers

Discover

Rise of the Rebels - Yay, recess! From the COTPATD project.

"I can tell you now that my thoughts (my actual ones, not hte ones you are percieving) can in no way be construed as paranoia. Even illogically." - DraconicDink The Dink Network ©1998-2998 Red Recondite.