The Dink Network

I'm on a Honour Quest to find the Cup of JA and the smuggler told me to look under the dolmen, but whatever I do, I can't get under the dolmen. When I hit it, it hits me back and when I talk to it, it gives me information. Where do I find the Cup??