The Dink Network

New FreeDink-data release - more translations and sound replacements

FreeDink-data

April 8th, 06:03 AM
farmer.gif
Beuc
Peasant Male France
 
(grmbl, this was validated a week ago, I gotta do everything here, even the news annoucements XD)

FreeDink-data is a version of the original game that can be freely redistributed and modified, including in GNU/Linux distributions and at the Dink Network.
This is not the complete original game because Seth could not allow redistribution of the sounds & music that he did now own.

Since the last upload here, we've got:

Sound replacements

New bhit.wav, grunt1.wav, grunt2.wav, punch.wav, swing.wav; improved sword2.wav (thanks Petteri Tolonen)
New open.wav (thanks Iwan Gabovitch)
New lovin.ogg by gachopin (thanks Digvijay for pointing the CC BY version)
New sel1.wav (Bark K.) and stairs.wav (Bas Wijnen)

Translations

Esperanto translation (thanks Felipe Castro)
Finnish translation (thanks Petteri Tolonen)
Partial Croatian translation (thanks Tomislav Krznar)
Improved Danish translation (thanks Joe Hansen)
Catalan translation (thanks Ŕngel Mompó Llovet)
Hungarian translation (thanks Úr Balázs)
Improved Spanish translation (thanks Benno Schulenberg)
Swedish translation (thanks Josef Andersson)
Improved German translation (thanks Helmar Gerloni and Roland Illig)

Translations require the FreeDink engine. FreeDink automatically selects the current language, and they can also be selected from the DFArc3 front-end.

I wish to thank everybody who contributed!

Links

FreeDink data
FreeDink data source files (e.g. to modify/improve the new songs)
April 8th, 07:53 AM
dragon.gif
Quiztis
Peasant Male Sweden steam bloop
Life? What's that? Can I download it?! 
Hey, wow, Dink in Swedish? I just can't imagine how that would look, must be the funniest ever. I'm having trouble finding it in the translation menu in DfArc3, there isn't any option for it.
April 8th, 10:12 AM
farmer.gif
Beuc
Peasant Male France
 
Hey Quiztis,

Normally you have a drop-down menu with the language below the thumbnail, directly in the main interface:
https://www.gnu.org/software/freedink/screenshots/dfarc3.png
April 8th, 11:34 AM
dragon.gif
Quiztis
Peasant Male Sweden steam bloop
Life? What's that? Can I download it?! 
Yeah in that drop-down. I can see Catalan, Esperanto, Finnish and a bunch of other languages, but not Swedish.
April 8th, 09:49 PM
peasantmb.gif
Nice work!
I probably can contribute with spanish translations, but I don't know if the one it already has needs any more improvement...
April 9th, 01:55 PM
farmer.gif
Beuc
Peasant Male France
 
dinkmega: 3 different translators (see credits) worked and proofread the spanish translation, but I don't speak spanish so maybe you can let us know what you think its quality

Quiztis: OMG I forgot to do something with the Swedish part! -_-'
I uploaded a fixed release: http://ftp.gnu.org/gnu/freedink/freedink-data-1.08.20170409.tar.gz
April 10th, 12:12 PM
dragon.gif
Quiztis
Peasant Male Sweden steam bloop
Life? What's that? Can I download it?! 
You da man, Beuc. (y) Also this is hilarious! I love seeing stuff translated to Swedish, it becomes so stupid!
April 10th, 06:06 PM
anon.gif
someguy
Ghost
 
Yes, absolutely 100%, Beuc is DEFINITELY da man!!
April 12th, 06:19 PM
peasantmb.gif
Ok, I'll check it out then. Thanks.
May 17th, 05:04 PM
peasantmb.gif
Hi.

I checked the spanish translation project, the tutorial to use POedit, and some of the spanish translated files, but they don't seem to need further proofread.