Reply to Re: Monarchs and Popes are stupid.
If you don't have an account, just leave the password field blank.
I'm not sure what you're accusing me of here.
Highly exotic paraphrasing that is portrayed as if it is present in actual source text. (That is assuming you're not totally making this up altogether.)
Or in in short: I'm accusing you of doing exactly what you claim translators of the bible are doing as evidenced by this quote:
new translation could alter a whole verse, change it slyly and make it more realistic to seem like a prophecy is coming true, could be edited to make it more violent, more "kid-friendly", whatever.
Highly exotic paraphrasing that is portrayed as if it is present in actual source text. (That is assuming you're not totally making this up altogether.)
Or in in short: I'm accusing you of doing exactly what you claim translators of the bible are doing as evidenced by this quote:
new translation could alter a whole verse, change it slyly and make it more realistic to seem like a prophecy is coming true, could be edited to make it more violent, more "kid-friendly", whatever.
