Beuc is still around, and now it's the FreeDink-data that's been updated!
This is the version of the original Dink game that's included with the FreeDink engine; updates include several new sounds, some translation polish (not Polish) and a bugfix.
The source code has of course also been updated.