The Dink Network

You should be able to get some flint from the rubbish, cut some wire-like vine from the vines at the back of the cell, and construct a crude lockpick.

Then, you can try to get out.