I think this is one of the best standalone dmod.diz file creator/editors. It's windows based, clear as to what to type in where, and how to save.
You want something clear and simple, because you're too lazy to copy and past a dmod.diz and open it in a text editor then ... get this one
8 out of 10