Reply to Re: can't get the right dialog about beer
If you don't have an account, just leave the password field blank.
'Just talk to all of them.' Try to exhaust all conversation with all goblins in the pub. Also, make sure you are not just talking to the bartender, as I remember he would pipe up if the goblin I wanted to approach was too close to the bar itself. Let them move away from the bar first. Specifically, I think the goblin you need carries a big axe if I remember right. 
