Reply to Re: how to get to Athello?
If you don't have an account, just leave the password field blank.
Yikes. My suggestion to help you along is to use the older walkthrough which does tell you how to get to Private. Due to the special edition changes it won't help you complete the game but it can help where you are now.
http://solutions.ultraprison.net/wiki/Quest_for_Dorinthia
http://solutions.ultraprison.net/wiki/Quest_for_Dorinthia