: : : Yeah, well, I put all that ultimate gibberish into a translator, and it came out as worse gibberish. Is it really Dutch?
: : Everything is Dutch ;) But there are also things like this:
: : 't = het
: : 'k = ik
: : It could be that the translator doesn't notice that as words. Ah, and then there are also Dutch words that aren't really Dutch like:
: : kweenie = that's not a word but it an 'abbreviation' between:
: : ik weet (het) niet
: : which means in English: I don't know.
: : Interesting language, isn't it? ;)
: : Simeon
: Lol, bad translator, lets translate this you know:
: Guus kom naar huus, want de koeien staan op springe.
: -or-
: Effe noiken in de koiken ;)
: You dont need to know what it means :p
Uhm uhm, sorry, here is the full text:
Refrein:
Guus, kom naar huus,
Want de koeien staan op springen.
De varkens motten vretten en 't hooi mot van 't land.
Guus, kom naar huus,
Want daar beuren rare dingen.
Dit kan toch zo niet doorgaan, Guus wat is er aan de hand.
Guus Uitenwaard is een week of wat geleden,
Toen 'ie terug kwam met de trekker van 't hooien van 't land,
Met een behoorlijk flinke vaart tegen de koeienstal gereden.
Zien trekker total-loss en zien kop in 't verband.
Nou kan een boer niet zonder trekker, dus een nieuwe mos er kommen.
De schoenendoos werd omgekeerd, het kapitaal geteld.
En op zaterdag het Guus de buus naar Rotterdam genomen,
en in z'n binnenzak had Guus een boerentiet met geld.
Refrein
Guus Uitenwaard had zich nooit in een stad begeven,
Hij kent alleen 't dorp, 't land, de oude boerderij.
Zien meid had vroeger zeid, das waar de wilde wijven leven,
Die veur een stuuver met naar boven gaan veur de vrijerij.
Daar krieg je grote puusten van, want al die wijven uut de steden,
Leven daar in zonde en die gaan nooit naar de kerk.
Alleen naar grote feesten, orgies en excessing data,
Ja, de duvel in de steden hef daar flink wat overwerk.
Refrein
Guus Uitenwaard liep daar constant aan te denken,
Toen ergens in de binnenstad een struiser tot 'm zei,
Hee, ga je mee, kweet waar ze een lekker neutje schenken,
Daar komen enkel mensen met manieren zoals jij.
Huize Constance geeft je een kans, schat kom je lekker mee naar boven.
En guus dacht, als pastoor dit wist dan kom ik in de hel.
Die blote billen, naakte wieven, Guus die kon 't niet geloven,
Dit had een Uitenwaard nog nooit ervaart, maar Guus had 't nu wel.
Refrein
Guus Uitenwaard kreeg de smaak nu goed te pakken,
En kocht geen grote trekker, maar een snelle Amerikaan.
Daar scheurt 'ie mee naar Rotterdam om flink daar deur te zakken,
Met alleen de wilde wijven, maar z'n koeien laat 'ie staan.
Het hele dorp spreekt schande over Uitenwaard en zien manieren,
En pastoor zegt nou die Uitenwaard, die komt vast in de hel.
Maar Guus vergat de boerderij, het land en al zien dieren,
En spandeerde heel zien schoenendoos aan 't wilde wijvenspel.