>>What I remember of it is that it was incredibly complicated, more so than a lot of other graphics programs out
True, it takes time to learn. But there are tutorials and a learning path. This is a pretty powerful piece of software if you take the time to learn it. And they still have a free version.
>>>Another thing I seem to recall about Blender is that you can't render.
No, you can render as a jpg, targa, avi. Different sizes, using keys, alpha channels.
: I also don't think you can import many 3d formats into Blender...Anim8or I know can read, .3ds, .lwo, and .obj.
Blender imports dxf, vrml.
Check out the 'Learning Path'link in resources or tutorial section in the Blender community page. Takes a bit of searching, by memory.
I used Blender for most of the new graphics in SOB. In fact the scorpion was one of my first attempts - it's amazing what you can get away with when the final sprite size is very small :p